The transcript below has been made by Richard Bean one of the contributors on
Klaus Schmeh's Blog "Klausis Krypto Kolumne".
This message is heavily garbled, however as it has been repeated the two versions together allow one to almost completely reconstitute the message. The only remaining problem is the 3rd. line on page one where the teleprinter has lost synchronisation and entered into figure shift mode. However, by carefully analysing the overprinted text and converting the other figure shifted characters to letters I have a good feeling that the 3rd. line is almost 100% correct. It should nevertheless be kept in mind when analysing this message that the 3rd. line still might contain errors.
ZCZC BAL 179/9/8 BISCAIA - 09 1741 IMMEDIATE(RUSH). FOR H.E. FROM HY. ENEEF LOLTS HOAGT PRISO IMEGP AHNRS ILTIA CEANW HTCEG SHYEU NNMTM GIRHY ACNES TRSEN HAISF MARTS SWFOO HLDIT TRSHY FOYES GTRNS RFOER OTAEO ETUPN EFLAG MUOSE OBAGR EHRSE OOEFT COSHE ERCUE USEOM ATARY ISTRR AMOHE RMGIA OMIEU SERRO EYSCE EISEO ENEHE NCLEI CRSSE WRGHI UKHIN TTRRG ROTAE OISGH EOOMN TICGO PAGE 2/50 DJJYM TRERY RLPOM AGOEO ITIPN NURHH 56/9 NDOAM CFLAT OBAHN HKCEF OOERE RAFRB ILTTY RLGNN NNARS TYSCM CTEEO ORUEF THWHN WVITH ADTOL RRSTN SIMAN TRMBE GRFCL OHNEG BWIUE TNHET YFGIG MGFSB YGEAE ETDGZ MRLOR TSRCO MTRIE ERRIE IPWSR INGRU RUADH YCOHT ROLRH NRMTI EIREO MNRLT DBRMI NAHEE MROHE BODLE EANRF PAGE 3/14 HSTNT YOBGE MTOAG UTMRO AGSTF SBOGC LSEMM ATNEY FOIIE TIKRD EYIST IERRF ISTTT 112/9 COLL: 56/9, 112/9 Note:
Conversion and reconstitution work on the 3rd. line of page one. Norwegian special letters mapping: æ = G, ø = H, å = F gdons rfoer otaeo et-pn 87=-9'3 9?-æ4 50 ,?.93å5 IUVAOSE OBAGR TP NBMOEFT .93å5 :9'ø3 MOEFT COSHE 34:73 7'39. -5-46 8'544 -.9ø3 4.æ8- 9.837 '3449 36æ:3 38'39 ERCUE USEOM ATARY ISTRR AMOHE RMGIA OMIEU SERRO EYGCE EISEO 3,3ø3 ,:)38 :4''3ø24æø8 7(ø8, 5544æ 495-3 98'æø 399., 58:æ9 ENEHE NCLEI CRSSEGWRGHI UKHIN TTRRG ROTAE OISGH EOOMN TICGO
All rights to original material described on these pages belong to
Frode Weierud, © November 2019
|Back to Frode’s CryptoCellar|